守望先锋冷知识讲解(守望先锋100个小常识)
守望先锋玩这么久,发现有些英雄的大招发音都读不全。快来补充一下冷知识!
查莉娅
大招带着俄罗斯口音。各位小伙伴口中常常喊着的“阿贡”,后没的就完全凭感觉想象了。其实她的原文是“Огонь по готовности”,音译:“Ogon’ po gotovnosti”,汉化:“啊共 你佛给多么死体”。在念汉化时“你”发短一点。
再来科普一下俄语:
спасибо(谢谢)发音:撕吧西吧。
俄语的"我爱你"Я люблю вас
ya liu bu liu jie bia
用汉语标注的音标是:牙 留不留 解bia(读四声)
Здравствуите
你好!-汉语发音:(滋得拉思为杰)
是不是特好玩!
黑影
西班牙语,这个学起来更离谱。大招原文“apagando las luces”,音译:“欧巴刚都拉斯路塞死”,“路塞死”发音慢一点,塞读sei。
西班牙语简单提一下:
Hola (你好)发音:奥拉
Gracias (谢谢)发音:格拉西亚斯实
半藏、源氏
半蔵:竜が我が敌を喰らう(りゅうがわがてきをくらう)Ryuu ga ore no teki Wo ku ra e
犹嘎哇嘎得king哇库啦污……
源氏:竜神の剣を喰らえ(りゅうじんのけんをくらえ) Ryuu Jin no Ken Wo ku ra e
犹斤犹king哇污库咧……
日语简单了解:
kou ni qi wa 是你好,おはようございます、哦哈哟狗杂一马斯 早上好
こんにちは 空你七哇 中午好(白天专用)
こんばんは 空帮哇 晚上好(晚上用的)
おやすみなさい 哦雅思米娜萨伊 晚安
→_→知道你们私下了解了不少日语,就不多BB了。
以上音译纯属娱乐,简单学习装一把还是可以的!