巴西阿根廷经济(巴西阿根廷经济合作)

朋友们好，我是图述数说，一个喜欢做地图的小微UP主，今天与大家分享一篇与梅西和阿根廷相关的文章。

原文来源：The Financial Times

原文作者：Lucinda Elliott

原文标题：World Cup: Lionel Messi mania diverts Argentina from its economic problems

布宜诺斯艾利斯市民经常走上街头抗议阿根廷的经济问题，但激动人心的世界杯比赛则鼓励了数千人走上街头，期待他们的英雄莱昂内尔·梅西带领他们第三次赢得大力神杯。

上周五，在阿根廷击败荷兰、将与克罗地亚会师半决赛交锋后，阿古斯丁·波蒂略(Agustín Portillo)加入了在雨中跳舞的狂欢者，因为热带风暴正在布宜诺斯艾利斯上空爆发。

(注：热带风暴是弱化版的台风，会带来大量降水。)

“足球是我们的救赎。我们周围的一切都在变得更糟，但本周我们都很高兴，”22岁的波蒂略说，他这一代人还没见过阿根廷获得世界冠军。在布宜诺斯艾利斯，每一寸窗户空间都充满了天蓝色和白色的民族色彩；而在卡塔尔，阿根廷队也得到了最喧闹、最热情的旅行队伍的支持。

在经济不景气和政治失灵的背景下，4600万人的重担落在了梅西狭窄的肩膀上，阿根廷2022年的通货膨胀率预计将达到100%，而贫困率也在上升，这迫使一些人移居国外。

球迷们表示，如果球队下周日在卡塔尔获得冠军，这将证明阿根廷与其他国家“不相上下”，并很好地反思他们如何作为一个“勇敢、有动力、充满苦难”的国家。

在阿根廷的民族自豪感危在旦夕之际，梅西是这个国家真正的国际英雄。他今年35岁，这是他证明自己可以与已故的迭戈·马拉多纳相提并论的最后机会，球迷们表示，要取代马拉多纳成为有史以来最伟大的阿根廷球员，梅西必须带领球队再赢两场，就像马拉多纳带领阿根廷队在1986 年世界杯上夺冠一样。

“迭戈在天堂看着我们，”梅西周五赛后说。“他在推动我们，我希望能一直保持到最后。”

马拉多纳曾是布宜诺斯艾利斯塔巴克咖啡馆(Caffé Tabac)的常客，51岁的胡里奥·罗杰(Julio Roger)说，由于马拉多纳的去世和日益严峻的经济挑战，今年的比赛感觉不一样。他说，人们对这次活动“非常重视”，即使对于那些不喜欢足球的人来说，“伟大的幻觉已经全力回归，尽管我们处于非常糟糕的[经济]状态，但足球带来了希望和解脱。”

世界杯结束后，阿根廷的问题可能会卷土重来。阿尔贝托·费尔南德斯总统(Alberto Fernández)对经济的不当处理，尤其是在冠状病毒大流行期间的糟糕表现，引发了民众的愤怒，他的政府面临着诸多经济挑战，外汇管制措施已将广泛使用的黑市美元推高至官方水平的近两倍，因为人们对比索失去了信心且央行储备不足。

(注：根据2022年12月13日的汇率，1美元≈171.2919阿根廷比索。)

在为期一个月的世界杯期间，阿根廷政府似乎认为解决经济问题不是优先事项。上个月，劳工部长凯利·奥尔莫斯(Kelly Olmos)表示，解决通货膨胀问题可以等一等，首要任务是“赢得”世界杯冠军，不过在受到公众批评后，奥尔莫斯为她的言论道歉。

与此同时，前总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德·基什内尔(Cristina Fernández de Kirchner)被判刑引发了舆论分歧。检察官以欺诈罪名判处她六年徒刑和终身禁止担任公职，她声称自己是司法“行刑队”政治迫害的受害者，并呼吁她的支持者为她辩护。不过作为现任副总统和参议院议长，克里斯蒂娜受到法律保护，不太可能面临牢狱之灾。

(注：克里斯蒂娜曾经是与英拉齐名的“美女”领导人，她的丈夫也曾担任过阿根廷总统，这在阿根廷并不奇怪，例如第三位贝隆夫人也曾在贝隆去世后担任总统，而《阿根廷别为我哭泣》讲述的是第二位贝隆夫人。)

在Caffé Tabac，罗杰预测阿根廷将在决赛中以1-0战胜法国，他表示，足球的胜利将属于人民，而不是政治机构。

他还说道：“当我们获胜时，没有人会把奖杯带到总统府”。

以上是@图述数说新开设的栏目——“同文馆”系列的第1期内容，仅供参考与学习，不作为商业用途。我的另外两个专栏是“足球地理”与“读书计划”，欢迎您的评论、点赞与转发，与您一起探索真知！