“降龙十八掌”是个美丽的错误
文_五山
说起金庸武侠里最有名的武功,很多朋友都会大叫一声:“降龙十八掌”!的确,洪七公、郭靖、萧峰、苏乞儿(误)都用过这套掌法,太令人印象深刻了。
但“降龙十八掌”可真是给金庸搞了很多麻烦,老爷子改到后来都快精神分裂了。
一、“降龙十八掌”没有前戏
大概是由于金庸电视剧太过于深入人心,很多朋友会把”降龙十八掌”当作是动画片里的变身技,出掌之前先要比划半天,比如这样:
但金庸原著里的“降龙十八掌”可没这么多前戏,招招都是简单粗暴,比如萧峰三招“亢龙有悔”战翻丁春秋的那段(有删节):
萧峰大步迈出,左手一划,右手呼的一掌,便向丁春秋击去,正是降龙十八掌的一招“亢龙有悔”,他出掌之时,与丁春秋相距尚有十五六丈。
丁春秋素闻“北乔峰,南慕容”的大名,对他决无半点小觑之心。殊不料萧峰一掌既出,身子已抢到离他三四丈外,又是一招“亢龙有悔”,后掌推前掌,双掌力道并在一起,排山倒海的压将过来。
丁春秋大惊之下,百忙中将阿紫向上急抛,飘身后退。萧峰跟着又是一招“亢龙有悔”,前招掌力未消,次招掌力又到。丁春秋但觉右臂酸麻,胸中气息登时沉浊,当即乘势纵出三丈之外,。萧峰轻伸猿臂,将从半空中附下的阿紫接住,随手解开了她的穴道。
话说,有多少朋友觉得“降龙十八掌”一出手就是从头到尾按顺序打完的?你们都被周星驰的苏乞儿误导了……
二、“十八掌”是个美丽的错误
三联版《射雕》中提到,洪七公的降龙十八掌一半得自师授,另一半则是自创,也就是说在洪七公之前应该没有“十八掌”这个数字(连载版里,十八掌全部是洪七公自创的),可是在《天龙八部》(剧情设定在北宋,早于《射雕》)中萧峰使用的偏偏还是降龙十八掌。
《射雕》创作于《天龙》之前,金庸到后来创作《天龙八部》时估计早记不得这些细节了,就又把这套武功安在了萧峰身上。这确实是一个情节上的硬伤。
三、”降龙二十八掌”是个啥玩意儿
为了解决这个BUG,金庸就只能化身修补匠。在新修版《天龙八部》的改编中,他首先编出了一个“降龙二十八掌”。当然书里是没用“二十八”这么LOW的叫法的,而是很文雅的“降龙廿八掌”。
话说你们知道“廿”字怎么读吗?读“nian”,所以发音的话,应该读“降龙年巴掌”。
“降龙十八掌”的招式名称,大部分出于《易经》,而且名字都很霸气,比如:亢龙有悔、飞龙在天、潜龙勿用、神龙摆尾、见龙在田。
到了“降龙廿八掌”,金老爷子就有点编不下去了,于是便有了:突如其来、履霜冰至、震惊百里、羝羊触藩、密云不雨……再编下去,估计“XX云雨”就出来了……
四、萧峰删了十掌
金老爷子改了“廿八掌”以后,大概自己也觉得很别扭,于是干脆让萧峰给虚竹传功的时候,直接删去了十掌:
萧峰道:二弟,你就算没本来武功,单只学这一十八掌,也足以与天下英雄争雄。以后这十掌,变化繁复,威力却远不如头上的十八掌。我平日细思,常觉最后十掌似有蛇足之嫌,它的精要之处,已尽数包含于前面的十八掌之中。
可怜的“廿八掌”,刚爬上舞台上露了个脸,就被金老爷子一脚踢出武侠世界了。而且为了配合删去的十掌,金老爷子把《射雕英雄传》和《倚天屠龙记》也都顺道改了。
丐帮神功降龙十八掌,在北宋年间本为二十八掌,当时帮主萧峰武功盖世,却因契丹人身份遭驱除出帮,他去繁就简,将二十八掌减了十掌,成为降龙十八掌,由义弟灵鹫宫虚竹子代传,由此世代传承。到南宋末年,虽继位帮主耶律齐得岳父郭靖传授而学全,但此后丐帮历任帮主,因根柢较欠,最多也只学到十四掌为止。(新修版《倚天》)
也就是说,自从耶律齐之后,丐帮帮主已经连“十八掌”都打不全了……
为了解决早年小说连载的一个剧情失误,金庸把原本脍炙人口的一套武功改得面目全非。金老爷子,咱们不要在意这些细节好不好?……
传说中的分割线
虽然”降龙十八掌”,只是金庸的艺术创造,但是偏偏有人对此如痴如狂,以致走火入魔。比如这两页东西:
(来源:新浪微博 @梁惠王)
如果金庸老爷子看到竟有人把“降龙十八掌“练到“龙归大海”的境界,估计也是要笑岔气了吧……再说,谁没事儿在水里练拳啊?
哎,哎?好像有点印象……
最后,推荐台湾陈俊宏先生的一篇非常严密的考据文:《从金庸小说改版看其武功谱系建构之演化──以”降龙十八掌”为例。点击“阅读原文”可以看到。