英语中,“to do”最高级的用法
14.7 不定式主动表被动
有些时候,我们会用动词不定式的主动表示被动。
当不定式所修饰的名词或代词是动词的宾语,而句子的主语是不定式的逻辑主语时候,用主动表被动,看起来有点复杂,实际上多读就熟悉这种情况了。
比如:
He only has a small cold room to live in.
他仅仅居住在一个冰冷的小房间里。
“to live in”修饰名词room,而live的逻辑主语是He,符合上述条件,因此用主动表被动。
He bought some books to read.
他买了几本书读。
He是to read的逻辑主语,而some books是read的宾语,因此用主动表被动。
当不定式所修饰的名词或者代词是及物动词的直接宾语,而间接宾语是不定式的逻辑主语时。
比如:
Father always gives his son some books to read.
父亲常给他儿子一些书来看。
按理说 “书”和“看”的关系是被动,但是间接宾语his son是read的逻辑主语,因此用主动表被动。
当不定式所修饰的名词或代词是there be结构中的主语。
比如:
There are many problems to work out.
或者
There are many problems to be worked out.
有许多问题要解决。