孟买鸭竟然不是鸭子,而是鱼还是咸鱼!神经病啊!
吃货研究所
ID:food_lab
吃货研究所专栏 第 81 期
北京烤鸭、广州烧鸭、南京板鸭想必吃货们都耳熟能详,那么“孟买鸭”你有听过吗?实际上大多数人可能都尝过,人家可是孟买代表性的海产,等等!难道它不是鸭吗?
▐ 一种叫“孟买鸭”的鱼
孟买鸭(Bombay duck)在果阿和孟买市场上常能见到,其实它就是我们常说的龙头鱼。龙头鱼中文正名叫印度镰齿鱼H. nehereus,主要分布于印度洋、西太平洋,模式产地在恒河口。龙头鱼属沿海中下层鱼类,在我国南海、东海和黄海南部都有出产,浙江和福建一带十分常见,体长一般15-25公分,最大能长到近40公分。
龙头鱼 图:123rf正版图片
龙头鱼是一种长相不拘小节的鱼类,头背棕灰,腹部乳白,鳞片少得可以忽略,鱼鳍纤薄,通体柔软,肤如凝脂,几近透明,如此娇嫩柔软的身躯却偏偏生有一张反差极大的凶残大口,两颌密布细小而尖锐的牙齿,乍一看酷似传说中的龙首,龙头鱼也因此而得名。
龙头鱼的“血盆大口” 图:123rf正版图片
龙头鱼在印度也被称为“Bummalo”,至于“孟买鸭”这个俗名的由来,比较可靠的说法是:龙头鱼本身肉味清淡,但晒成鱼干后气味浓烈,人们常把这种刺鼻的气味和从孟买运送而来的邮件与报纸(Bombay Daak)联系在一起,久而久之也就叫成了“Bombay duck”。龙头鱼在西孟加拉邦、果阿邦和古吉拉特邦等地十分受欢迎,常被做成炸鱼柳或是放在咖喱中炖煮。
印度妇女在晾晒龙头鱼 图:thefishsociety.co.uk
炸龙头鱼柳 图:123rf正版图片
▐ 大家都爱给这鱼起绰号
龙头鱼虽然游动能力不强,但却是不折不扣的贪婪的掠食者。生物学家在它们的胃中发现的食物多达数十种,包括各种甲壳类(虾、蟹)、头足类(鱿鱼、乌贼)和小型鱼类(黄鱼、鲳鱼幼鱼),除此以外,还有很高比例的同类残体,那一张“血盆大口”还真不是摆设。
凶狠的龙头鱼
生性凶残的龙头鱼在分类学上属仙女鱼目合齿鱼科,又称狗母鱼科。于是,广府人常常叫它“狗母鱼”或“狗吐鱼”,也根据谐音唤作“九吐鱼”或“九肚鱼”。明代《海味索隐》称龙头鱼“丰若无肌,柔若无骨,乳沉雪山钵底,酥凝玉门关外”,如此华丽的辞藻都是形容它豆腐般白嫩的鱼肉,因此,龙头鱼又被称为“豆腐鱼”、“啫喱鱼”和“鼻涕鱼”。
肉质细嫩的豆腐鱼 图:123rf正版图片
潮汕人习惯称龙头鱼“佃鱼”或“殿鱼”,这是一种比较诙谐的叫法,佃和殿的本字是“橂(diàn)”,原意是形容物体足够坚实,这里拿来描述身体柔软的龙头鱼,潮汕人真有你们的。龙头鱼除了鱼嘴以外,周身都嫩滑柔软,于是潮汕俗语中有句话叫“殿鱼硬支嘴”(doin7he5ngên6gi1cui3),就是类比龙头鱼只有嘴最硬的特点,讽刺那些只动口不动手的怂货。
红烧龙头鱼 图:Flickr
龙头鱼在浙江台州、温州一带的俗名则要美妙的多,人们称它为“水潺”。潺(chán),泉水、溪流缓缓流淌之貌,用它形容这般水沫凝成的海物可谓诗意。水潺,弱不胜衣,体如凝脂、肌肤胜雪,真是不由得让人联想到“温泉水滑洗凝脂,侍儿扶起娇无力”这样的诗句。每年农历四月至八月间,洄游的水潺能形成渔汛,刚刚捕获的水潺,恰如贵妃出浴一般。
刚刚捕获的龙头鱼 图:123rf正版图片
▐ 曾经不登厅堂的“狗瞌睡鱼”
龙头鱼也是一种名副其实的“狗瞌睡鱼”,鲳鱼在民间也常被称为“狗瞌睡鱼”,名字虽然不雅,却实为一种褒奖。因为鲳鱼肉多刺少,人们吃鲳鱼时很少吐出鱼骨,趴在一旁等着捡食的汪星人困得打起了瞌睡。龙头鱼有过之而无不及,它全身嫩滑柔软,连仅有的一根脊骨也不妨下咽,趴在桌下的汪星人更是要长睡不起了。
椒盐九肚鱼 图:i.ytimg
龙头鱼肉质多水,不易运输,过去常常会制成鱼干。新鲜的龙头鱼用细绳经鱼嘴串起,挂在通风处自然晾干后,便是通体金黄的“风潺”,既易储存又很好得保留了风味;龙头鱼用重盐腌渍后再晒干,便是著名的“龙头鲓(kào)”,适合与肉一起炖煮,别有风味。一小段煎龙头鲓可以下一碗米饭,正所谓“过酒乌贼鲞,下饭龙头鲓”,宁波人一定懂。
风干龙头鱼 图:i.ytimg
龙头鱼适合的做法很多,新鲜龙头鱼去肠洗净切段,稍加调味后滤去多余水分,放入油锅中煎至表面金黄,再加入料酒、酱油、葱蒜焖煮,油汪汪红亮亮地起锅;除了直接红烧,龙头鱼还适合同豆腐、咸菜一起炖汤,雪白的鱼肉、青翠的咸菜,汤之鲜、肉之嫩,相得益彰;新鲜龙头鱼用鱼露腌渍,去掉多余水分后,与芹菜、冬菜或剁椒一起清蒸,软嫩又入味的鱼肉让人印象深刻;龙头鱼去除脊骨,挂上蛋糊、裹上面粉,放入油锅中炸至金黄,外酥里嫩,鲜香扑鼻。
剁椒龙头鱼 图:123rf正版图片
如此美好的龙头鱼,在旧时却登不上大雅之堂,清代《海错百一录》这样描述:“殿鱼,海鱼之下品,食者耻之。腌市每斤十数文,贫人袖归”,大意是说:龙头鱼在过去是种低档海鲜,旺季时每斤不过十来文钱,吃它的人会觉得很跌份,往往买了藏在衣袖里偷偷拿回家。如今,随着我国沿海大小黄鱼、鲳鱼、带鱼、墨鱼等传统海产资源的严重枯竭,龙头鱼越来越多得出现在高档餐馆的菜单上。
梅童和水潺 图:Flickr
所长说
“你吃过孟买鸭吗?”“吃过呀,做烤鸭可好了!””......”这个故事叫做,不要随便装逼,容易露怯。
本文来自果壳网