历史上的古人都是如何爆粗口的,没想到他们说的如此优雅
刘邦开口爱说“乃翁”。相当于有人跟你说话时开头就是“你爹我balbal”。一次陆贾跟刘邦说要读书,刘邦骂:“'乃公居马上而得之,安事《诗》《书》!”乃公的意思和乃翁一样,就是说:“混蛋!你爸爸我balbal”。刘邦是古代骂人话的宝库。英布造反,太子刘盈待要出征,刘邦自言自语:“竖子固不足遣,乃公自行耳!”
禁中殿梁当易,而材无适中者,三司奏有大枋可截用之。太祖皇帝赵匡胤批其状曰:“截你爷头,截你娘头!别寻进来。”奉天承运皇帝诏曰:“老子叫你不要往汉中去,你强要往汉中去,如今果然折了许多兵马。驴球子,入你妈妈的x!钦哉。”这个是张献忠。
范书《刘宽传》记载:尝坐客,遣苍头市酒,迂久,大醉而还。客不堪之,骂曰:“畜产。”这意思应该是:牲畜生的。清·贪梦道人《康熙侠义传》:正在酣战之际,山东马大嚷一声说:“好家伙!这个狗日的好厉害,你们快来吧!”
民国时期曹锟贿选总统,一时舆论哗然。素有“骂神”之称的元老吴稚晖,外号吴姥姥。在一次演讲中讲了一个荤段子讽刺曹锟贿选:男人的精子若全部能胎化为人,那么曹锟与太太云雨一次,便可生出四万万个子女,一致都选老子当总统,那么他就不用花那么多钱去收买议员了。
潘金莲在勾引武松失败。潘金莲骂武松:”你这个腌臜混沌,有甚么言语在外人处,说来欺负老娘!我是一个不带头巾男子汉,叮叮当当响的婆娘,拳头上立得人,胳膊上走的马,人面上行的人!不是那等搠不出的鳖老婆!自从嫁了武大,真个蝼蚁也不敢入屋里来,有甚么篱笆不牢,犬儿钻得入来?你胡言乱语,一句句都要下落,丢下砖头瓦儿,一个个也要着地!“口若悬河,一气呵成。
雷横母骂白秀英:”你这千人骑、万人压、乱人入的贱母狗!做甚么倒骂我!“白秀英可比潘金莲下贱多了,估计也没金莲长得好看。阎婆惜骂宋江:不把盏便怎地我!终不成飞剑来取了我头!……你不羞这脸……公人见钱,如蝇子见血。他使人送金子与你,你岂有推了转去的,这话却似放屁!做公人的,那个猫儿不吃腥?阎罗王面前须没放回的鬼。
水浒传中虽各种粗口,基本是各种“贼……”“鸟……”,不如女人骂得狠。尤其是武大郎也有绰号,王婆到处宣传,很生动却很损——谷树皮,三寸钉。还有出记载:那梢公放下橹,说道:你这个撮鸟。那梢公睁着眼道:老爷和你耍甚鸟!只听得妇人(孙二娘)喝道:“你这鸟男女只会吃饭吃酒,全没些用,直要老娘亲自动手!这个鸟大汉却也会戏弄老娘!
诗经《寨裳》:子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!原诗译文是:傻小子你真傻啊!但李敖在他的《中国性研究》里面的意思说“且”字在古代是象形文字,表示男性的生殖重要器官,所以他的翻译就是:狂什么狂啊,你个傻x。
至今还记得高中时候,严肃工整一丝不苟的语文课本,课文《崤之战》出自《左传》中。蹇叔哭着对出征将领说:吾见师之出而不见师之入也。秦穆公听这样丧气的话也敢说?当时就立刻对着蹇叔开喷:“尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!”字面翻译一下就是:“你个老不死的,要是活个平均年龄,你现在坟头上的树都该合抱粗了”。这才是骂人的精髓。秦穆公这个霸主,对着那时有七八十岁的老蹇叔,喷出这么一句脏话,还是春秋笔法!