流传千古的名句背后，都有一个被“致敬”的原作

这些流传千古的名句背后，

都有一个需要“致敬”的原作。

画堂春

清 · 纳兰性德

一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。

浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。

“一生一代一双人，争教两处销魂”化用骆宾王《代女道士王灵非赠道士李荣》诗中成句：“相怜相念倍相亲，一生一代一双人”。

山园小梅

宋 · 林逋

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。

“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”化用五代南唐江为有残句：“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏。”

七律

毛泽东

钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。

虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。

宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。

天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

“天若有情天亦老”最早见于李贺的《金铜仙人辞汉歌》：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”

游园不值

宋 · 叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

“一枝红杏出墙来”化自陆游《马上作》一诗中的“一枝红杏出墙头”。

滕王阁序（节选）

唐 · 王勃

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨。

雁阵惊寒，声断衡阳之浦。

“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”化自庾信《射马赋》中的：“落花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色”。

水调歌头

宋 · 苏轼

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

“明月几时有？把酒问青天”化自李白《把酒问月》中的：“青天有月来几时，我今停杯一问之”。

临江仙

宋 · 晏几道

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。

记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

“落花人独立，微雨燕双飞”化自翁宏《春残》中的：“落花人独立，微水燕双飞”。

陋室铭

唐 · 刘禹锡

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵”化自刘义庆《世说新语》中的：“山不高则不灵，水不深则不清。”

离思

唐 · 元稹

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”源自《孟子·尽心》：“观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。”

泊船瓜洲

宋 · 王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

“春风又绿江南岸”化自李白的：“春风已绿瀛洲草”。

山中与幽人对酌

唐 · 李白

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

“我醉欲眠卿且去”几乎套用了陶潜“我醉欲眠、卿可去”的原话。《宋书·陶潜传》：“贵贱造之者，有酒辄设。潜若先醉，便语客：‘我醉欲眠，卿可去。’”

游山西村

宋 · 陆游

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”源自强彦诗“远山初见疑无路，曲径徐行渐有村”。