正确翻译解读《今期生肖开蛇马，五谷丰登采民乐》打一生肖

看朱成碧，读音kàn zhū chéng bì，形容将红的看成绿的。形容眼睛发花，近似词：“看碧成朱”。
词目看朱成碧发音 kàn zhū chéng bì
释义朱：大红色；碧：翠绿色。将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。 eed597
示例唐·李白《前有一樽酒行二首》：“催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。”
语法连动式；作谓语、定语；形容眼花不辨五色
此词也在RPG游戏《仙剑奇侠传二》中，女主角之一苏媚闯玄武阵机关时用于提示染色顺序是红——绿——红
南朝·梁·王僧孺《夜愁示诸宾》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧
【看朱成碧】的看成绿的。形容眼花不辨五色。南朝梁王僧孺《夜愁》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”唐武则天《如意娘》诗：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。”宋王安石《送吴显道》诗之三：“觥船一棹百分空，看朱成碧颜始红。”亦作“看碧成朱”。宋辛弃疾《水龙吟·寄题京口范南伯知县家文官花》词：“倚阑看碧成朱，等闲褪了香袍粉。
看朱成碧：大红色；碧：翠绿色。将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。
南朝·梁·王僧孺《夜愁示诸宾》诗:“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”