上下其手

“上下其手”在这里是“动手动脚”的意思

其实是错了！

该成语源于《左传・襄公二十六年》中的典故，只有弄清它的出处，才能懂得它的含义。有人望文生义，以为既然两手上下乱动，想必就是动手动脚了。于是或用来指动手打人，或用来指调戏异性。前引的报道还是国内某大媒体的报道，遗憾的是，类似的误用在媒体中屡见不鲜。

shàng xià qí shǒu

上：大体有两种解释，一种是解释为抬高手，下其手解释为放下手。第二种，上其手为用上手指，下其手为用下手指，意指谲诡之事。当今亦有以拇指暗中指示勾结，徇私舞弊者。

上下其手意思是表示玩弄手法，颠倒是非的意思。比喻暗中勾结，随意玩弄手法，串通作弊。出处是《左传·襄公二十六年》。

故事

春秋楚康王十五年。楚国出兵侵略郑国。以当时楚国那么强大的实力，弱小的郑国，实在是没有能力抵抗的，结果，郑国遭遇到战败的厄运，郑将皇颉也被楚将穿封戌俘虏了。战事结束后，楚军中有楚王弟公子围，想冒认俘获皇颉的功劳，说郑皇颉是由他俘获的，于是穿封戌和公子围二人便发生争执，彼此都不肯让步，一时没有办法解决。后来，他们便请伯州犁作公证人，判定这是谁的功劳。 

伯州犁的解纷办法本是很公正的，他主张要知道这是谁的功劳，最好是问问被俘的皇颉。于是命人带了郑皇颉（xie,读为协）来，伯州犁便向他说明原委，接着手伸二指，用上手指代表楚王弟公子围，用下手指代表楚将穿封戌，然后问他是被谁俘获的。郑皇颉因被穿封戌俘虏，十分恨他，便指着上手指，表示是被公子围所俘虏。于是，伯州犁便判定这是公子围的功劳。

典故原文

《左传·襄公二十六年》记载：二十六年，楚侵郑。五月，至于城麇。郑皇颉戍之。出与楚师战，败，穿封戌囚皇颉。公子围与之争之。正(正：求证)于伯州犁。伯州犁曰：“请问于囚。”乃立(立：使动用法，解释为让囚犯立于判决现场)囚。伯州犁曰：“所争，君子(君子：此处指囚犯皇颉)也，其何不知！”上(见注)其手，曰：“夫子为王子围，寡君之贵介弟也。”下其手，曰：“此子为穿封戌，方城外之县尹也。谁获子？”囚曰：“ 颉遇王子弱焉(相当于“于之”，之代公子围)。 ”

注：上：大体有两种解释，一种是解释为抬高手，下其手解释为放下手。第二种，上其手为用上手指，下其手为用下手指，分别指示两人，有意偏袒公子围，以为谲诡之事。当今亦有以拇指暗中指示勾结，徇私舞弊者，大抵如古人之上下其手，则第二种较为贴切。

广告时间

影响一代人的《三国演义》连环画，又出山了！

点击“购买三国演义连环画”了解