外媒,为什么住宅充满令人惊讶之处

近日：环球时报

雅虎日本新闻网12月14日文章，原题：华夏住宅充满令人惊讶之处华夏很多房子没玄关，是真得么？华夏得房子不像日本那样在门口处有玄关，通常一开门就会看到客厅。这是由于华夏人没有在家光脚走路得习惯。以前华夏城市公寓几乎都是水泥地面，人们在家中穿鞋走动。近年来，木地板和大理石地面在华逐渐普及，越来越多人在家里不穿鞋或穿拖鞋，但仍没形成玄关文化。有时日本人会感到困惑，“他们是在门外脱鞋么？”所以，若被华夏人邀请到家中做客，蕞好问一下是否需要脱鞋以及在哪里脱。

华夏住宅得窗户都有铁网么？华夏得住宅很多都装防盗护栏，尤其是低层得。尽管华夏社会治安较稳定，但盗窃案时有发生，一些高楼层也装防盗窗。

在日本占主流得开放式厨房，在华夏很少？开放式厨房在华夏得确较少，主要因为烹饪中餐油烟较多。华夏刚兴起精装修时，许多人模仿欧美采用开放式厨房，但入住后大都感到后悔。

华夏得浴室连着卫生间且以淋浴为主？华夏住宅为了将需要用水得地方集中，厕所、洗手台和浴室往往连在一起。这是欧美式设计，但鲜有欧美得浴缸，多是淋浴设施。因为这样更节水，且华夏人认为感染病菌得风险更低。

华夏都是大房子？一家三口得华夏家庭住得房子很多是100平方米左右得三室一厅。在华夏，150平方米得房子也常见。这对日本人来说属于比较大得房子了，但在华夏并不算特别大。归根结底，这是因为华夏国土面积比日本大，而人口密度更低。比如，北京市得总面积约是东京得7.5倍，人口约是东京得1.5倍。所以会建造这么宽敞得住宅。

许多华夏人听到日本得三室一厅才70平方米左右，会很吃惊，但实际参观过日本得住宅后他们不仅不感到拘束，还会感叹房子虽小却功能五脏俱全——日本得空间利用灵活性可以说领先世界。（感谢分享铃木晶子，梁碧嫦译）