七俱胝佛母心大准提陀罗尼七俱胝准提大身陀罗尼尊那菩萨真言

七俱胝佛母心大准提陀罗尼
七俱胝准提大身陀罗尼
(又名「尊那菩萨真言」)

－－果滨梵音编校－－

卍：《七俱胝准提大身咒》的「完整咒文」出现在《房山石经》第二十七册页405-406。及《房山石经》第二十八册【释教最上乘秘密藏陀罗尼】页45-46上。翻译此咒者为中天竺摩竭陀国那烂陀寺三藏赐紫多罗句钵多译

卍：另据西天三藏法贤奉诏译的《佛说瑜伽大教王经·卷五·护摩品第九》(详《大正藏》第十八册页580下－581上)中的「尊那菩萨真言」，其咒文内容与《房山石经》的「七俱胝准提大身咒」约有9成5的相似率，「尊那菩萨真言」咒文内容前面少了「礼敬三宝」、「礼敬一切诸佛菩萨」、「礼敬圣大准提」等，其完整性不如《房山石经》的内容。

据蓝吉富的《准提信仰札记》中云：「西藏佛教之中，原本也曾传入准提法。元代庆吉祥所编的《至元法宝勘同总录》（卷四，编号 575 至 577 ）中，曾着录《西藏大藏经》中已有相当于「地婆诃罗」与「金刚智」所译的二部《准提法仪轨》，以及「多罗句钵多」译的《七俱胝佛母心大准提陀罗尼经》(注：在《房山石经》的【释教最上乘秘密藏陀罗尼】则名为「七俱胝准提大身陀罗尼」)。在《德格版西藏大藏经》中（编号 613 · 984 ），也收有类似的译本，可见此法至迟在元代已经传入西藏。只是传习者少，因此在藏传「宁玛、萨迦、噶举、格鲁」四大派中，罕见有传习此法者。逝世于 1987 年的藏密弘扬者陈健民居士，生前曾告诉笔者：他修习藏密多年，从未见过藏传各派上师有人弘扬准提法。此法在西藏之少人问津，此又一证。
关于印度的准提法流传情形，由于文献不足，已不得其详。不过可以确定的是这一法门确是传自印度，而非中亚诸国。因为译出相关经典的四位译师之中，有三位（地婆诃罗、善无畏、金刚智）都是中印度人，而另一位（不空）虽是锡兰（师子国）人，但却是早年（十三、四岁时）即礼金刚智为师。因此，这四人所携来的梵本应该是来自印度，而非中亚。
此外，在印度奥里萨（ Orissa ）省的拉特那基利地方也曾发现有准提菩萨像（参见佐和隆研《密教美术的原像》 176 页，1982 年法藏馆版）。这一造像史实，也可以反映出对准提菩萨的崇拜与信仰，在印度确实是曾经存在过的。

七俱胝佛母准提大明陀罗尼：
曩谟飒哆喃·三藐三没驮·俱胝喃·怛你也（二合）他·唵·左丽·祖 ·蹲泥·娑婆诃·

解秽真言：

加持数珠真言：

七俱胝启请文：
稽首归诚苏悉地。头面顶礼七俱胝。
恒沙佛母大准提。愿放毫光摄念我。
我今誓愿求成佛。专心念此准提王。
梵王帝释及诸天。八部龙神愿加护。
若有毫厘合圣意。普施一切诸有情。
慈悲布施生欢喜。十方诸佛尽来听。
道场清净不思议。天魔地魔依咒勑。
五部金刚四天王。共结总持三昧界。

咒义略说—仅供参考

佛说瑜伽大教王经护摩品第九

尔时世尊大遍照金刚如来。复入一切成就法仪行相应金刚三摩地。从定出已。说入寤成就法。时持诵者先于顶上想唵字。口中想有阿字。心中想有吽字。复想嚩字化成风轮。轮上有入寤者。能说世间一切之事。持诵者作贡高势。复想尊那菩萨即诵尊那菩萨真言曰。

那莫飒钵多(二合引)曩(引一)
三藐讫三(二合)没驮酤致(引)曩(引)(二)
怛[寧*也](切身)他(引)(三)
唵(引)左隶(引)(四)
祖隶(五)
尊祢(引)娑嚩(二合引)贺(引)(六)
摩贺(引)尾哩曳(二合引)(七)
阿钵啰(二合)底曷多舍(引)娑你(引)(八)
摩贺(引)末罗钵啰(二合)讫啰(二合)弥(引)(九)
遏西播(引)舍钵啰输(十)
仡哩(二合)系多曷悉帝(二合引)(十一)
摩贺(引)骨噜(二合引)提(引)说哩(十二)
沃仡啰(二合)噜闭(引)(十三)
阿难多母契(引)(十四)
萨贺(引)萨啰(二合)部[口*爾](引)(十五)
阿[口*爾]帝(引)(十六)
阿波啰(引)[口*爾]帝(引)(十七)
阿具哩(引)(十八)
讷哩那(二合)弥(引)(十九)
萨贺娑啰(二合)恶翅(引)(二十)
萨哩嚩(二合)怛他(引)誐多阿地瑟吒(二合引)那阿地瑟耻(二合)帝(引)(二十一)
萨哩嚩(二合)祢(引)嚩多(引)曩(引)(二十二)
满祢多布[口*爾]帝(引)(二十三)
钵啰(二合)娑(引)提帝(引)(二十四)
嚩日啰(二合)具尼(引)(二十五)
嚩日哩(二合引)嚩日啰(二合引)嚩系(引)(二十六)
嚩日啰(二合引)欲提(引)(二十七)
嚩日啰(二合)哥(引)弥你(引)(二十八)
嚩日噜(二合引)你弥(二合引)里多(引)翅(引)(二十九)
恶叉曳(引)(三十)
遏具哩(引)(三十一)
具啰噜必尼(三十二)
尾讫哩(二合)多捺哩舍(二合)你(引)(三十三)
嚩日啰(二合)吠(引)女哩也(二合引)朗讫哩(二合)多设哩(引)[口*(隸-木+士)](引三十四)
唵(引)婆誐嚩底尊祢(引)(三十五)
讷龙(二合)讷龙(二合)(三十六)
咄龙(二合)咄龙(二合)(三十七)
没龙(二合)没龙(二合)(三十八)
窣龙(二合)窣龙(二合)(三十九)
龙龙(四十)
仡哩(二合)恨拏(二合)仡哩(二合)恨拏(二合)(四十一)
阿(引)吠(引)舍野阿(引)吠(引)舍野(四十二)
仡哩(二合)恨拏(二合引)钵野(四十三)
仡哩(二合)恨拏(二合引)钵野(四十四)
诃啰诃啰(四十五)
娑啰娑啰(四十六)
摩(引)啰野摩(引)啰野(四十七)
诃那诃那(四十八)
畔惹畔惹(四十九)
摩啰摩啰(五十)
摩(引)啰野摩(引)啰野(五十一)
钵左钵左(五十二)
那贺那贺(五十三)
仡哩(二合)恨拏(二合)仡哩(二合)恨拏(二合五十四)
噎那讷瑟吒(二合)誐啰(二合)[亢*欠](五十五)
入嚩(二合)囕伊哥(引)系刚(五十六)
祢尾(二合)系刚(五十七)
底啰也(三合引)系刚(五十八)
左(引)睹哩他(二合)刚(五十九)
祢爹入嚩(二合)囕(六十)
母虎哩底(二合)刚(六十一)
誐啰(二合)贺怖多尾多(引)拏(六十二)
药叉荦叉桑(六十三)
酤瑟(二合引)[赤*皮](六十四)
喻你[外/曰](六十五)
羯哩摩(二合)[外/曰](六十六)
娑他(二合引)嚩囕(六十七)
[外/曰]誐忙(六十八)
曳[牟*含]馨散底计唧讷瑟吒(二合)(六十九)
当(引)萨哩嚩(二合引)(七十)
娑达野娑达野(七十一)
末哩那(二合)野末哩那野(七十二)
输沙野输沙野(七十三)
多(引)钵野多(引)钵野(七十四)
嗢蹉(引)那野嗢蹉(引)那野(七十五)
曷那曷那嚩日哩(二合)拏(七十六)
娑啰娑啰难尼(引)那(七十七)
摩(引)啰野摩(引)啰野朅尼拟(二合引)那(七十八)
吽(引)吽(引)吽(引)(七十九)
没龙(二合)没龙(二合)没龙(二合)(八十)
吒龙(二合)(八十一)
唵(引)拶隶祖隶尊祢(引)(八十二)
萨哩微(二合引)钐(引)娑达野娑嚩(二合引)贺(引)(八十三)