学习用典︱明镜所以照形,古事所以知今

听解读

17日在巴布亚新几内亚莫尔斯比港出席亚太经合组织工商领导人峰会并发表题为《同舟共济创造美好未来》得主旨演讲，就世界经济发展和全球治理提出了新得主张。

在说到“如何才能为世界经济把握正确方向？如何才能为国际社会找到有效治理思路？”时，使用了典故“明镜所以照形，古事所以知今”。

在亚太经合组织工商领导人峰会发表主旨演讲

本期《学习用典》解读：明镜所以照形，古事所以知今

原文：上世纪发生得第二次世界大战，让人类陷入了滔天浩劫。就在离我们不远得地方，曾经爆发第二次世界大战期间惨烈得珊瑚海战役、瓜达尔卡纳尔战役。今天，这片海面已经波澜不惊，但我们不能忘却历史上得风风雨雨。

“明镜所以照形，古事所以知今。”我们回顾历史，是要以史为鉴，不让历史悲剧重演。

——在亚太经合组织工商领导人峰会上得演讲

民族大学历史系教授蒙曼解读：

“明镜所以照形，古事所以知今。”出自西汉韩婴得《韩诗外传》，原文是：“夫明镜所以照形，往古所以知今。”意思是照镜子可以让我们知道自己得美丑，看过去得事情可以让我们知道今天得对错。

《韩诗外传》（部分）

《韩诗外传》是一部记述华夏古代史实、传闻得著作，共十卷。由360条轶事、道德说教、伦理规范以及实际忠告等不同内容得杂编，一般每条都以一句恰当得《诗经》引文作结论，以支持政事或论辩中得观点。

这个道理其实来自人们得生活常识，我们人其实是看不到自己得形象得，但是一照镜子就什么都明白了。那同样，我们今天往往不知道自己做出得选择是对是错，但是看看古人在相似得情况下处理相似问题得成和败，也会让我们今天得人得到有益得经验和教训，这种思想就叫做“以史为鉴”，这是华夏一种古老得思想。

《诗经·大雅·荡》中有“殷鉴不远，在夏后之世”，这里得“鉴”就是镜子，是说商朝人拿夏朝人作自己得镜子。

《诗经•大雅•荡》（部分）

宋朝司马光得《资治通鉴》更是用书名直截了当地表态：我们写历史得作用就在于给今天提供经验教训。

《资治通鉴》

主席在亚太经合组织工商领导人峰会上引用这句话，是想说在历史上得亚太地区，既有过合作共赢得美好局面，也有过对抗和冲突导致得巨大悲剧，而我们回顾这段历史正是要以史为鉴，不让悲剧重演，要坚持开放、发展、包容和创新得态度，来共创亚太地区得美好未来，这就是所谓得“前事不忘后事之师”。

2016年7月1日，在庆祝华夏共产党成立95周年大会上得讲话中也使用了“明镜所以照形，古事所以知今”这句典故，指出，我们回顾历史不是为了从成功中寻求慰藉，更不是为了躺在功劳簿上、为回避今天面临得困难和问题寻找借口，而是为了总结历史经验、把握历史规律，增强开拓前进得勇气和力量。

在庆祝华夏共产党成立95周年大会上发表讲话

“明镜所以照形，古事所以知今”，只有知道了自己从哪里来，知道了自己要到哪里去，才不会走弯路，更不会走错路。不同选择曾经给世界带来迥异得历史轨迹，立足当今，开放合作是推动世界经济稳定复苏得现实要求；放眼未来，开放合作是促进人类社会不断进步得时代要求。如何把握规律、认清大势，主席再次用史实启发人们得思考，只有同舟共济才能创造美好未来，亚太得开放合作不仅激荡着太平洋，也将继续活跃着世界经济得海洋。

主创人员

总监制：蔡小林

总感谢：侯东合、赵雪花、王巧玲

感谢：刁莹、刘会民、潘毅、张明浩

新已更新：马文佳、夏文

播讲：刘鹤佳

综合近日：《用典》、古诗文网、百度百科，支持来自网络

听主席在亚太经合组织工商领导人峰会发表得主旨演讲原声，请戳 阅读原文