中国对美贸易顺差增加两成

China's trade surplus with US surges, calls for patience

中国对美贸易顺差增加，呼吁（华盛顿）保持耐心

BEIJING: China's trade surplus with the United States surged by a fifth in the first three months of the year with China asking Washington on Friday to be patient as tensions between the economic superpowers simmer.

Fears of a trade war have been rumbling since last month as President Donald Trump has threatened a series of tariffs on hundreds of billions of dollars of Chinese goods, sparking tit-for-tat warnings from Beijing.

今年前3个月，中国对美贸易顺差增加了20%。4月13日，中国呼吁华盛顿保持耐心。自从上个月以来，随着特朗普总统威胁对在中国商品加收关税，进而引发北京以牙还牙的警告，人们对贸易战爆发的担心就一直不断。

印度时报网友评论：

Ajit Grewal
20971
Ajit Grewal - chandigarh - 1 day ago
trump isdoing a good job controlling the China trade surplus - keep up the good work
Reply 3 2 Flag

特朗普在打压中国贸易顺差，做得不错。继续保持

Ko Mit
670
Ko Mit - 1 day ago

What can China does if Americans and Hindu dogs want to buy more and more China''s goods ?
Reply 2 1 Flag

美国人和印度人就喜欢买中国货，中国能怎么样呢？

Roger Mans
358
Roger Mans - 1 day ago

Absolutely correct
He is men with guts words he challenges all other American presidents were afraid of China we should salute him
But its regret. Cnn news is always negative about him that''s not good,cnn should be fair
Reply 0 0 Flag

他是男人，有勇气，他挑战中国，而这时其他美国总统做不到的。

佩服特朗普。遗憾地是CNN总是报道他负面的东西，CNN的报道应该做到公平

patialakhap Khap
779
Mumbai - 1 day ago

America assembles all the iphones in China and brings back to USA and then counts them as imports.
Reply 0 0 Flag

美国公司在中国组装iphone手机，然后销往美国。这也被归类为美国从中国的进口了

guru
18517
guru - WORLDWIDE - 1 day ago

Like it or not China is the engine of world economy and their figures prove that,while in India we are led by corrupt politicians diverting our attention on religion and caste system to win votes.only when Indians are united we can challenge China.
Reply 0 1 Flag

不管喜不喜欢，中国已经是世界经济的发动机，数据已经证明了的。

反观印度，我们被一群腐败政客牵着鼻子走，他们用宗教和种姓问题来转移我们的注意力，用这些问题来拉拢选票。

只有团结起来，印度人才能挑战中国

Raman Govindan
11371
Raman Govindan - Hyderabad - 1 day ago

we are doing nothing with our deficit in trade with China! our leaders are insensitive, , nothing moves them!
Reply 0 0 Flag

印度也存在巨额的对华贸易赤字，我们却无动于衷！我们的领导人已经麻木不仁了