本质的东西，眼睛是看不见的

（一）

我不想人家轻率地来读我这本书。我讲述这段往事时，心情是很难过的。我的朋友带着他的绵羊已经离去六年了。我之所以在这儿细细地描述他，就是为了不要忘记他。忘记朋友是件令人伤心的事情。并不是人人都有过一个朋友。

（二）

“有一天，我看了四十三次日落！”

过了一会儿，你又说：

“你知道......一个人感到非常忧伤的时候，他就喜欢看日落......”

“这么说，看四十三次的那天，你感到非常忧伤啰？”

但是小王子没有回答。

（三）

我到过一个星球，上面住着一个红脸先生。他从没闻过花香。他从没望过星星。他从没爱过一个人。除了算账，他什么事业没做过。他成天像你一样说个没完：“我有正事要干！我有正事要干！”变得骄气十足。可这算不得一个人，他是个蘑菇。

（四）

我当时什么也不懂！看她这个人，应该看她做什么，而不是听她说什么。她给了我芳香，给了我光彩。我真不该逃走！我本该猜到她那小小花招背后的一片柔情。花儿总是这么表里不一！可惜当时我太年轻，还不懂得怎么去爱她。

（五）

说着，她天真地让他看那四根刺。随后她又说：

“别磨磨蹭蹭的，让人心烦。你已经决定要走了。那就走吧。”

因为她不愿意让他看见自己流泪。她是一朵如此骄傲的花儿......

（六）

“建立感情联系？”

“当然，”狐狸说，“现在你对我来说，只不过是个小男孩，跟成千上万别的小男孩毫无两样。我不需要你。你也不需要我。我对你来说，只不过是个狐狸，跟成千上万别的狐狸毫无两样。但是，你要是驯养了我，我俩就彼此都需要对方了。你对我来说是世界上独一无二。我对你来说，也是世界上独一无二的......”

（七）

“再见，”狐狸说，“我告诉你那个秘密，它很简单：只有用心才能看见。本质的东西用眼是看不见的。”

“本质的东西用眼是看不见的，”小王子重复了一遍，他要记住这句话。