《罗马假日》

（美国） 

欧洲某国的王位继承人、公主安妮出访欧洲各大城市，所到之处万民瞩目引起巨大轰动。安妮公主首访伦敦，受到英国皇室的热情款待和民众的热烈欢迎。完成3天活动，参观了白金汉宫后，公主又飞往阿姆斯特丹，主持国际援助大楼的开幕典礼及一艘邮轮的启航仪式。然后前往巴黎出席多项官方活动，以加强她的祖国和西欧多国的贸易伙伴关系。最后，公主来到永恒之都罗马，罗马人用场面壮观的巡游活动和狙击兵团乐队的表演欢迎这位古国的公主。当晚，驻意大利大使为公主特设盛宴和舞会，招待贵宾。

连日的奔波，没完没了的仪式、活动，令安妮公主心烦意乱，狂躁不安。为让公主安静地休息，大使让保健医生为公主注射了镇静剂。公主一心想自由自在地看看罗马，看看普通市民的生活，但她处处受制，根本无法脱身。她假装睡着，待侍从们离开后，便越窗而出，偷偷爬上一辆运货的三轮摩托车驶出使馆。但没过多久，镇静剂发作，她便在广场喷泉附近的台阶上睡着了。

刚与朋友打牌归来的美国记者乔·布拉德利路过广场，发现一个姑娘睡在台阶上，以为她喝醉了，便叫了出租车送她回家。但姑娘睡得特别沉，怎么也叫不醒，出租车司机也不愿管闲事，乔只好把她带回自己的住所。乔让她睡在沙发上，但一转身姑娘已倒在床上酣然大睡。乔很不满，生气地将她掀到沙发上，姑娘毫无察觉继续呼呼大睡。

天亮后，使馆发现公主失踪乱成一团。为避免不良影响，使馆在报上发布公告，称公主身体有恙，暂不出席各种活动，并刊登了公主的大幅照片。上班的乔见到报上的公告和照片，才知自己带回家的姑娘竟然就是失踪的公主。其他媒体都已关注此事，他对此却浑然不知，难怪主编大为不满，甚至以解雇来威胁他。乔不露声色，准备写一篇公主内幕和独白的独家报道。公主醒来后依稀记得昨晚发生的一些事，知道是乔帮助了她，自己很安全，才渐渐安下心来。她向乔借了一些钱，独自到罗马大街上闲逛。

街上的一切都让公主觉得新鲜、有趣，独来独往自由自在的行走让她身心愉悦，倍感轻松。她先到一家美容店剪了自己的长发，又买了雪糕坐在广场的台阶上吃边欣赏风景。一直暗中跟踪的乔悄悄给朋友、摄影记者欧文打电话，让他快过来拍照，这里将有重大新闻。但欧文不明就里，磨磨蹭蹭好半天才赶过来。

乔佯装偶遇公主，并自告奋勇陪着公主到咖啡馆喝咖啡。赶来的欧文见到公主大吃一惊，几次差点脱口而出，但都被乔巧妙地制止遮掩了过去。当欧文知道姑娘确是公主后，连忙用打火机相机拍下了公主生活中的许多珍贵镜头。乔又骑着摩托车带着公主游览罗马城，欧文也驾驶着小汽车跟在后面。乔带着公主来到著名的“真实之口”和“愿望成真之墙”，公主玩得非常尽兴，流连忘返。公主一时兴起，竟自驾摩托车载着乔沿着大街飞驰，闯红灯、撞倒小摊，惹下一堆事，被警察抓进警局。幸好乔和欧文出示记者证，警察才放了他们。

公主失踪的消息传回国内，国王秘密派出便衣来到罗马寻找公主。乔和欧文领着公主来到水上舞厅参加舞会时，被寻找公主的便衣发现。便衣秘密控制了公主，请公主立即和他们回去，公主不肯，便衣们只好强行动手。乔和欧文发现后，立即同便衣们厮打保护公主。在乔和欧文与便衣们纠缠成一团时，任性调皮的公主也举起乐器向便衣们大打出手。乔拉着公主趁乱跳水逃之夭夭，便衣们则被警察带走。

一天很快就过去了，公主必须回到使馆，继续自己的访问活动。公主发现她已经爱上了帮了自己很多、陪了自己一天一夜的乔，乔也喜欢上了美丽、调皮的公主。乔始终没有暴露自己的身份，称自己是做化肥等化学品的生意人。但乔和公主都知道，虽然他们都真的爱上了对方，但身份的差距，他们的爱只能是水中月，镜中花。乔开车送公主回使馆时，俩人依依不舍地吻别。

安妮公主的罗马之旅就要结束了，身体“康复”的公主在大使馆举行了记者招待会。乔和欧文也作为媒体记者参加会议。乔为了维护公主的美丽形象，为了珍藏在自己心灵深处的爱情，毅然决定放弃报社承诺付给他的优厚稿酬，拒绝向任何媒体公布自己获得的公主在罗马最本真的第一手资料。公主发现乔和用打火机拍照的欧文，想起自己与乔和欧文在一起游览玩耍时，欧文曾频频使用打火机，现在才知欧文和乔都是记者，心头不由一紧。她自由活动这一天，完全就是一个野性的疯疯癫癫的平民姑娘，她吸烟、坐在大街上吃雪糕，骑着摩托车违章被抓，还向要把她带回使馆的本国便衣动手……而这一切，都会给王室的形象带来致命的打击。

采访结束后，公主主动提出要与媒体记者们见面。公主来到欧文面前，欧文介绍过自己的身份后，把一大袋照片送给公主，请她留作纪念。公主取出照片，正是她在咖啡馆吸烟、在真实之口前小心翼翼地伸出自己的手、在水上舞厅用吉他敲打便衣的照片。这些照片的新闻价值和政治效应不言而喻，但欧文却把它作为礼物送给了她，公主被欧文的真诚深深感动，连连道谢。公主来到乔的面前，乔谦卑地自我介绍：美国新报记者乔·布拉德利。公主心潮澎湃，思绪万千，万分感谢给了她那么多帮助，却不为金钱、名利所动的记者乔。她深情地注视着他，紧紧地握住他的手，默默地与他告别。

 

      欧洲某国公主安妮（奥黛丽·赫本饰）来到罗马访问。


      公主为了自由自在地生活一天，溜出房间，爬上一辆三轮车，溜出使馆。


      美国记者乔·布拉德利（格利高里·派克）见一个姑娘躺在街上睡觉，以为她喝多了。却怎么也叫不醒她。


     乔·布拉德利不知道姑娘家在何处，又叫不醒她，出租车司机也不愿管闲事，只好把她带回自己的住处。


     公主突然失踪，引起大使馆和公主随员的极大恐慌。


      乔赌气把睡在床上的姑娘掀到沙发上，姑娘却仍呼呼大睡没有醒来，乔哭笑不得。


     乔到报社上班，见到报纸，才知道自己带回家的“醉鬼”原来就是赫赫有名的某国公主。


      总编与乔打赌，如搞出一份有价值的公主的独家新闻，给他5000美元稿酬，再自掏腰包奖励他500美元。


     乔拿着报纸回到家，姑娘还未醒来。他拿着报纸上的照片核对，确认她是那个公主无疑。


     公主终于醒来，对乔的帮助表示感谢。她向乔借了点钱，自己去逛街，看看罗马市民的生活。


      公主首先到美容店剪短了自己的头发，改变了发型。


        花店老板送鲜花给公主，公主没钱了，老板便抽出一支鲜花送给她。

     公主旁若无人地坐在街上吃雪糕，乔假装散步偶遇，又与公主聊起来。


       乔领着公主来到咖啡馆，公主边喝边玩，像一个顽皮的平民的孩子。


     欧文佯装为公主点烟，趁机用打火机照相机拍照，公主浑然不知。


     乔驾驶摩托车，带着公主游览在罗马的大街小巷。


      公主和乔在罗马游览的情景，都被欧文拍了下来。


     公主玩得兴起，自驾摩托在街上狂奔，惹了不少麻烦，被警察带到了警察局。


     公主问乔为什么你们说你们是记者，他们就放了我？乔连忙打岔遮掩了过去，没有暴露自己的身份。


     乔带着公主到“真实之口”，公主怕没说真话手被咬住不敢伸手。乔便把手伸进口中，并故意吓唬公主。


      乔又带公主来到愿望成真之墙，让她默默许愿。


      公主在水上乐园玩得兴高采烈，却没想到从国内赶来寻找她的便衣已经发现了她。


        便衣强行要将公主拉回使馆，乔和欧文与便衣厮打起来。公主见状，也操起一把吉他向便衣头上掼去。


       公主知道自己必须回去重新做公主了。她爱着乔，但身份的差距，使这份爱只能是水中月镜中花。


       乔把公主送回使馆。他望着公主的背影，想起和她在一起的欢乐情景，心潮起伏五味杂陈。     


       乔决定不论多少钱，也绝不向任何媒体透露公主的任何信息。    

     公主罗马之行即将结束时，在使馆召开记者招待会。


       欧文放弃名利，把自己偷拍的公主在罗马一日的生活照片送给公主留作纪念。公主非常感动。


       公主握住乔的手，乔终于表明自己的身份：美国新报记者乔·布拉德利。      

      公主想起罗马一日的点点滴滴，为乔和欧文的友善感动。她深情地注视着心爱的乔，默默地与他告别。    

      记者招待会结束了，乔注视着公主的身影，直到消失，才依依不舍地离开。