别把一个对你好的人弄丢了
The person who we easily ignore is usually the one loves us most.
最容易被忽略的人,往往是对我们最好的人。
Two kinds of people in the world will not leave you: the one who will never leave, the other who treats you with his whole heart.
世界上有两种人不会离开你,一种是永远不会离开的,另一种是真心对你好的。
However, they will never come back once they have left.
但是,往往这两种人一旦离开就再也不会回来了。
第一次看《夏洛特烦恼》的时候,印象最深刻的是夏洛跟冬梅说的一番话。
夏洛说:
“一到冬天我就犯胃病,你就把手搓热了给我暖胃;
有一次我掉井里把门牙磕掉了,你就守在旁边陪我,一边陪我一边嗑瓜子,最后你磕出来的瓜子仁都是给我吃的;
冬梅你第一次给我做饭,做的就是茴香打卤面,你说茴香的味道,能让我在将来厌倦你的时候多去回想你的好。”
这段话说完,他才发现冬梅早已嫁给别人。
那是什么感觉呢?
明明拥有了很多,却常常觉得少了什么,直到某天才发现,那个全心全意对自己好的人,早就被自己弄丢了。
好在夏洛最后从梦中醒过来,还能死死地抱着冬梅不肯放手,还能让一切重新开始。
但现实不是电影,没有弥补失望的反转结局,弄丢了对你好的人也许就再也找不到了。
Do not lose the one who is good to you, no matter how he treats you wholeheartedly when he loves you, he can still leave you without any hesitation when there is no love between you.
别把一个对你好的人弄丢,她爱你时有多么义无反顾地付出,不爱你时就多么义无反顾地退出。
Do not regret after losing, the most unrecoverable thing in this world is broken heart.
别在失去后才追悔莫及,这世上最不可追回的就是人心。
The reason why many people choose to leave their lovers is that they are so tired of loving their partners, not because they stop loving each other.
很多主动离开的人,不是不爱,而是爱的太累了。
“你忙吧,我不打扰你了。”
这是朋友跟前任说的最后一句话,她记得清清楚楚,这句话说过43次。
一次比一次的声音小,也一次比一次失望。
我们问她:“确定要分手吗?毕竟是3年的感情。”
她看上去比我们要轻松,笑得很自然:“确定啊,谁会想说第44次不打扰了。”
有次男友去外地出差,手机打不通,消息也不回,她慌得一夜没有睡着,担心男友会出意外。
过了很久,男友才回了消息:“很累,下飞机就回酒店睡觉了,没有看手机。”
过了段时间,她一个人去外地考察项目,同样是凌晨的飞机,她一下飞机就给男友打电话,但对方没有接。
也许男友睡了,那就不要吵醒他了。
但后来她才知道,男友那天和朋友们唱K,别人提醒他手机响了,他说,“没事儿”。
世界上最伤心的距离,是你甚至没有把我放在眼里,我却已经把你放在心里。
明明是两个人的电影,我却始终在演独角戏。
终于,她不再因为失去联系而彻夜不眠,不再因为没有问候而难过,更不再对两个人的生活怀有期待了。
大声喊着“我要分手”的人都是虚张声势,真正离开的那刻,就连关门的声音都变得很轻。
我爱你时,可以掏心掏肺;我不爱你,就可以没心没肺。
谢谢你教会我一个人的生活该怎么过,既然我学会了,也就不再需要你了。
从此两不相欠。
Love can make people ask for nothing in return, but living together needs each other's responses.
爱可以让人不求回报,但是生活在一起需要对方的回应。
A good relationship is that you treat me good and I love you dearly.
两个人在一起,就要你对我好,我心疼你。
Love is like playing seesaw, which can only be balanced with force from both sides. It will be over soon if only one side is giving.
爱情像跷跷板,两边用力才能平衡,只靠一个人的付出,很快就结束了。
朋友的丈夫是自由摄影师,工作地点不固定,有时一天要去四五个城市。
丈夫每次出差,她就会打电话问候:“到了吗?吃饭了吗?不许喝酒啊!”
而丈夫每到一个地方,就会给她发很多的自拍,每次回家都带着礼物。
虽然两个人没有在一个地方,却比任何距离都要近。
朋友说,有次没接到丈夫的电话,丈夫回家第一句话就说:“你对我不好了,我去外地你都不关心了。”
这件事让她笑了好几天,但是心里很暖。
因为她知道,自己对丈夫的那些好,都被丈夫记在心里。
丈夫给她最好的爱,就是懂得她给自己打那些电话的意义。
还有什么比有人懂你更暖心的事儿吗?
张小娴说:“世上最凄绝的事是两个人本来距离很远,互不相识。忽然有一天相爱,距离变得很近。
然后有一天,不再相爱了,本来很近的两个人,变得很远,甚至比以前更远。”
The one we want to spend our rest of life with becomes a stranger to us, which is the most heartbroken thing in the world.
曾经要共度余生的人,如今却跟余生没有任何关系,人世间最痛苦的事莫过于此。
你呢,对你最好的人还在身边吗?
如果还在,希望你永远都不知道失去一个真心爱你的人有多痛苦。
有个爱你的人不容易,千万不要伤他的心。
她愿意陪你打游戏,你就少玩一会儿,多陪她做她喜欢的事;
她愿意陪你挤公交,你就使劲奋斗,让她过上好日子;
她愿意忙完工作还做家务,你就少些应酬,帮她分担。
他生气的时候,你就多点耐心,该拥抱就别只是牵手;
他遇到困难,你就多点陪伴,别让他觉得不被理解;
他愿意为你努力,你就再给他点时间,爱情需要互相理解。
A person who treats you with the whole heart is worth your doing this.
一个真心对你好的人,值得你这么做。
In a relationship of deep love, never let the other one have the feeling that he can still live well by him alone, but let him know that the life will be meaningless without you.
爱情里,最不该让对方觉得一个人也过得挺好的,而是让对方觉得,必须有你在,每天才值得期待。
- End -