天然珠宝玉石名称（国家标准）
猫眼
变石
变石猫眼
Chrysoberyl
Chrysoberyl cat s-eye
Alexandrite
Alexandrite cat s-eye
金绿宝石
石榴石
镁铝榴石
铁铝榴石
锰铝榴石
钙铝榴石
钙铁榴石
翠榴石
黑榴石
钙铬榴石
Garnet
Pyrope
Almandite
Spessartite
Grossularite
Andradite
Demantoid
Melanite
Uvarovite
石榴石
镁铝榴石
铁铝榴石
锰铝榴石
钙铝榴石
钙铁榴石
翠榴石
黑榴石
钙铬榴石
石英
水晶
紫晶
黄晶
烟晶
绿水晶
芙蓉石
Quartz
Rock crystal
Amethyst
Citrine
Smoky quartz
Green quartz
Rose quartz
石英
长石
月光石
天河石
日光石
拉长石
Feldspar
Moonstone
Amazonyte
Sunstone
Labradorite
长石
正长石
微斜长石
奥长石
拉长石
软玉
闪石玉
和田玉
白玉
青白玉
青玉
Nephrite
Nephrite
Nephrite,Hetian Yu
Nephrite
Nephrite
Nephrite
透闪石、阳起石（以透闪石为主）
天然玻璃
火山玻璃
玻璃陨石
黑曜岩
Natural glass
Valcanic glass
Moldavite
Obsidian
天然玻璃
火山玻璃
玻璃陨石
黑曜岩
天然珍珠
天然海水珍珠
天然淡水珍珠
Natural pearl
Seawater natural pearl
Freshwater natural pearl
天然珍珠
养殖珍珠，珍珠
海水养殖珍珠（海水珍珠）
淡水养殖珍珠（淡水珍珠）
Cultured pearl
Seawater cultured pearl
Freshwater cultured pearl
养殖珍珠
