抗日神剧成日中文教材:爱国不是在嬉笑中回首铁与火
这不是段子,日本人将国产“抗日神剧”做成了“教科书”!
近日,一本题为《抗日神剧读本:出乎意料的反日·爱国喜剧》的书在日本发行,并成为焦点。
书中汇总了21部抗日神剧,还设有“跟着抗日神剧学中文”的专栏。
“完全无视时代背景”成为这本怪味大杂烩的营销宣传语。
87年前,日本军国主义的铁蹄踏破多少人的家国梦。87年后,“抗日神剧”完成了一次荒诞的文化“反攻”——尽管没有硝烟和军号,只有“丢人啊”的掩面而泣此起彼伏。
“爱国喜剧”
听说自己刚才咬了一口的包子是炸弹,红军首长手一抖,包子应声而落。别慌,接下来并不是“全剧终”。这不过是“脍炙人口”的网络名剧《敌后便衣队传奇》的一幕。
这部电视剧在第一集便骄傲地亮出了自己的“神剧”身份。
红军比武大会上,“爆破王”马洛兴高采烈地向领导们一一递上包子。待领导逐个品尝后,他咬了一口包子,鼓着腮帮子回手一丢,平地顿起惊雷。原来,这是马洛发明的包子雷,“能吃也能炸”。而首长手中的包子雷安全落地,大概只能归功于敌我识别机制。
至此,“抗日神剧”这个剧种摆脱了曾经的扭扭捏捏,终于登峰造极。
其实,“抗日神剧”的传说由来已久。他们或是掌握了古老的东方秘法“枪斗术”,能够在八百里外一枪干掉鬼子;或是通晓大衍神算,提前便知抗战八年结束。但其实,这些最古老的“神剧”有不少不过是受了错误的字幕连累,也有些是被故意恶搞导致断章取义的效果。
但是,天才的编剧导演们很快发现这种新题材很为吃瓜群众喜闻乐见。于是,真正的“抗日神剧”纷纷粉墨登场。
有女战士在被侵略者凌辱后,仿佛八脉俱通一个鲤鱼打挺,起身持弓箭奋勇杀敌;有五花八门的传武大师轮番施展九阴白骨爪、太极神功等奇侠绝艺;也有谍报人员冒死盗出日军情报网名单,打开一看竟是AV女优的名录大全…..