《名贤集》原文、译文（2）

结有德之朋，绝无义之友。 

【译文】要和道德高尚的人交朋友，要跟不讲义气的人断绝来往。 

常怀克己心，法度要谨守。 

君子坦荡荡，小人常戚戚， 

【译文】德行高尚的人心地纯正，光明磊落，胸怀宽畅；心术不正的人，往往患得患失，心神不宁。 

见事知长短，人面识高低。 

【译文】看事做得如何就知道谁好谁坏，看人的面色就知道谁善谁恶。 

心高遮甚事，地高偃水流。 

【译文】心志高并不妨碍什么事，地势高却使水很容易流失。 

水深流去慢，贵人语话迟。 

【译文】深水流动的速度很缓慢，贵人说话时节奏很舒缓。 

道高龙虎伏，德重鬼神钦。 

【译文】道行高超，道法广大可使龙虎俯首贴耳，品行纯正，德高望重连鬼神也钦佩。 

人高谈今古，物高价出头。 

【译文】文化修养和情操高雅的人谈古论今。珍贵，质量好的物品价格就高。 

休倚时来势，提防时去年。 

【译文】不要认为走运的时候可以凭借而放弃主观努力，应该防备不走运的时候。 

藤萝绕树生，树倒藤萝死。 

【译文】藤萝不能独立生长，只能依俯攀援树木，一旦树倒，它便因失去支撑而枯死。 

官满如花卸，势败奴欺主。 

【译文】官期满的时候就像花凋谢一样，失去权势奴仆就会欺负主人。 

命强人欺鬼，时衰鬼欺人。 

【译文】命运好的人可以欺负鬼，但命运不好时鬼就会欺负人。 

但得一步地，何须不为人。 

【译文】只要得到一点立脚的地方，能让人就让人，为什么不这样做人呢？ 

人无千日好，花无百日红。 

【译文】人们之间不能长久相好，就像花不可能常久开放一样。 

人有十年壮，鬼神不敢傍。 

【译文】人的一生中有十年时间是身强力壮的，连鬼神都不敢来靠近。 

厨中有剩饭，路上有饥人。 

【译文】有的人家，饭菜吃不完，在厨房里剩着，有的人饿着肚子在路边啼饥号寒。 

饶人不是痴，过后得便宜。 

【译文】宽恕别人不是傻瓜，以后自然会知道这样做的好处。 

量小非君子，无度不丈夫。 

【译文】气量狭小，不是德行高迈者的胸襟，度量不宽，不是大丈夫的所为。 

路遥知马力，日久见人心。 

【译文】行程遥远，才能辨识出好马，还是劣马，天长日久，才能观察出人心的好歹。 

长存君子道，须有称心时。 

【译文】经常保存君子的品德，必然会有心满意足的时候。 

雁飞不到处，人被名利牵。 

【译文】大雁飞不到的地方，如有名利，人也会到那里去。 

地有三江水，人无四海心。 

【译文】大地上流奔着无数条江河，人却没有包容四海的心胸。 

有钱便使用，死后一场空。 

【译文】有钱就花掉，不然死后什么都是空的 

为仁不富矣，为富不仁矣。 

【译文】慈爱宽厚，乐于助人者富裕不起来，做富人的对人不宽宽厚仁爱。 

君子喻于义，小人喻于利。 

【译文】德行超迈的人懂得大义，心地卑下的人只知私利。 

贫而无怨难，富而无骄易。 

【译文】生活贫困时不要埋怨度日的艰辛，以免丧失信心，生活富裕了不要以此骄矜，把什么事情都看的很容易。 

百年还在命，半点不由人。 

【译文】长寿与否都由命运安排，半点也不由人。 

在家敬父母，何必远烧香。 

【译文】与其到处烧香敬神，不如孝敬家中父母，把虔诚之心落在实处。 

家和贫也好，不义富如何。 

【译文】家庭和睦，即使穷一点也是幸福的；不讲仁义道德，即使生活富裕又有什么好处？ 

晴干开水道，须防暴雨时。 

【译文】在天晴和干燥的时候，应预防暴雨造成水灾，及早开辟排泄洪水的渠道，不要毫无准备，致使手足无措。 

寒门生贵子，白屋出公卿。 

【译文】贫寒家庭也能培养显贵的人，贫苦人家也能出大官。 

将相本无种，男儿当自强。 

【译文】做将为相的人并不是生下来就是那块料，人皆可为将相，所以男儿应自我奋发，争担重任。 

欲要夫子行，无可一日清。 

【译文】要想成为孔子那样的人，就不能放松一天。 

三千徒众立，七十二贤人。 

【译文】孔子弟子满天下，光贤人就有七十二人。 

成人不自在，自在不成人。 

【译文】要想成为有用之材，放任自流，不下苦功是不行的，只图安适自在，就不可能成材。 

国正天必顺，官清民自安。 

【译文】国策正确，治国有方，一切工作都很顺利。吏治清明，官吏廉洁，人民自然安乐。 

妻贤夫祸少，子孝父心宽。 

【译文】妻子贤惠，常规劝丈夫，丈夫则少遇祸事。子女孝敬，父母就不致为子女的行为操心，担忧。 

白云朝朝过，青天日日闲。 

【译文】白云每天都匆匆而过，青天每天都很清闲。 

自家无驼至，却怨世界难。 

【译文】自己没有遇上好运气，就埋怨社会刁难自己。 

有钱能解语，无钱语不听。 

【译文】有钱了，别人就能了解你说话的意思；没钱了，即使说话别人也不听。 

时间风火性，烧了岁寒衣。 

【译文】时间过得真快，又到了一年年末。 

人生不满百，常怀千岁忧。 

【译文】人的一生连百岁都活不到，却常常为将来而担心。 

常说是非者，便是是非人。 

【译文】常来说别人坏话的人，他便是拨弄是非，挑拨离间的人。 

积善有善报，积恶有恶报。 

【译文】经常做善事会得到好的报答，经常做坏事将受到恶的报应。 

报应有早晚，祸福自不错。 

【译文】报应或早或迟，但积善获福，积恶获殃，一点不会错。 

花无重开日，人无长少年。 

【译文】花儿凋谢了，今年不会再开。人青春年少的好时光一去不返。 

人无害虎心，虎有伤人意。 

【译文】你本来没有伤害老虎的心意，而老虎却有伤害你的心思。对待坏人也一样，不能不警惕。 

上山擒虎易，开口告人难。 

【译文】进山里去捉老虎比向人张口求他办事要容易。 

忠臣不怕死，怕死不忠臣。 

【译文】忠臣一心为国，置个人生死与度外。计较个人得失，趋利保命保官的人当不了忠臣。 

从前多少事，过去一场空。 

【译文】无论过去做过多少事情，现在不努力就变成无用的了。 

满怀心腹事，尽在不言中。 

【译文】一肚子的心事，不知从何说起，只好不说。 

既在矮檐下，怎敢不低头。 

【译文】既然处于低矮的屋檐之下，只能忍气吞生，想要堂堂正正做人是困难的。 

家贫知孝子，国乱识忠臣。 

【译文】家境贫困时才能看出谁是孝子，国家危难时才能识别谁是忠臣。 

但是登途者，都是福薄人。 

【译文】凡是在外漂泊谋生的人，都是没有福气的人。 

命贫君子拙，时来小儿强。 

【译文】命运不好即使是君子也无所作为；时运来了，即使是小人也比君子强。 

命好心也好，富贵直到老。 

【译文】命好心肠也好，一生都可享受富贵。 

命好心不好，中途夭折了。 

【译文】命好心肠不好，中途也会衰败。 

心命都不好，穷苦直到老。 

【译文】命和心肠都不好，一辈子都穷苦。 

年老心未老，人穷志不穷。 

【译文】人的年龄会随着时光而衰老，但心志不应衰微。人即使处于贫困之中，但心志不应泯灭。 

自古皆有死，民无信不立。 

【译文】死是从古就有的。没有诚信，人民是不会听你的。

六言集

长将好事于人，祸不侵于自己。 

【译文】总把好事让给别人，灾祸一定不会侵害自己。 

既读孔孟之书，必达周公之礼。 

【译文】既然读了孔子孟子的书，必然通达周公规定的礼仪。 

君子敬而无失，与人恭而有礼。 

【译文】道德高尚的人讲求恭敬而不失礼，他以谦和待人而讲求礼让。 

事君数斯辱矣，朋友数斯疏矣。 

【译文】服侍的君主多了就是耻辱，交往的朋友多了就是朋友关系疏远了。 

人无酬天之力，天有养人之心。 

【译文】人们没有酬谢上天的力量，但上天有养育人的恩情。 

一马不备双鞍，忠臣不事二主。 

【译文】一匹马不套两个鞍，忠臣不服侍两个君主。 

长想有力之奴，不念无为之子。 

【译文】能替主人效力的仆人，主人常常思念，不能为家庭出力的子女，父母不看重他们。